„Die Nachtigall sang so herrlich, dass dem Kaiser die Tränen in die Augen traten.“ So beschreibt Hans Christian Andersen in seinem Märchen „Nattergalen“ die Wirkung des Gesanges des unscheinbaren Vögelchens mit der glockengleichen Stimme, das im prächtigen chinesischen Kaiserreich alle Menschen verzaubert. Als die Nachtigall jedoch vom Hof entfliegt, weil sie durch einen Automaten ersetzt werden soll, verbannt der Kaiser sie aus den Grenzen seines Reiches. Plötzlich herrschen Dunkelheit und Tod in China, der Kaiser wird von den Geistern seiner Vergangenheit heimgesucht und nur die plötzliche Rückkehr der echten Nachtigall und ihr herrlicher Gesang, der Geister und sogar den Tod verzaubert, retten ihn.

Igor Strawinskys (1882–1971) Vertonung bringt in ihrer traumhaften Atmosphäre die wichtigsten und schönsten Seiten einer Oper zusammen: Das koloraturreiche Lied der Nachtigall berührt ebenso wie die temporeichen Szenen am chinesischen Kaiserhof.


„Das ist der richtige Weg, den die Deutsche Oper am Rhein mit ihren Angeboten für Kinder und die ganze Familie einschlägt. Wenn die Kleinen in die Oper gelockt werden sollen, dann muss mit allem gezaubert werden, was das Theater hergibt.“
Pedro Obiera, NRZ

„Prädikat: Sehr wertvoll!“
Wolfram Goertz, Rheinische Post


 
***
Igor Strawinsky

DIE NACHTIGALL
Märchen in drei Akten
Libretto von Stepan Mitussow und dem Komponisten nach Hans Christian Andersen

 
Mit deutschen Übertiteln
 

Musikalische Leitung Wen-Pin Chien
Inszenierung Svenja Tiedt
Bühne und Kostüme Tatjana Ivschina
Chorleitung Christoph Kurig
Choreographie Amelie Jalowy
Licht Franz-Xaver Schaffer
Dramaturgie Bernhard F. Loges
 
Die Nachtigall Olga Trifonova
Die Köchin Jessica Stavros
Der Fischer Ovidiu Purcel
Der Kaiser von China Bogdan Baciu
Der Kammerherr Felix Rathgeber
Der Bonze Lukasz Konieczny
Der Tod Nassrin Azarmi
Gesandte Run-Rui Du, Jong-Hyun Yoon, Martin Js. Ohu
Chor Chor der Deutschen Oper am Rhein
Orchester Düsseldorfer Symphoniker