Kammersängerin Marta Márquez stammt aus San Juan, Puerto Rico, und studierte an der Juilliard School of Music in New York. Seit 1984 gehört die Mezzosopranistin dem Ensemble der Deutschen Oper am Rhein an. Zu ihren zentralen Partien der letzten Jahre zählen u.a. die Titelpartie in Bizets „Carmen“, Didon (Berlioz „Les Troyens“), Angelina (Rossini „La Cenerentola“), Isabella (Rossini „L’italiana in Algeri“), Giulietta (Offenbach „Les Contes d’Hoffmann“), Cornelia (Händel „Giulio Cesare in Egitto“) sowie die Titelpartie in „La belle Hélène“ (Offenbach). Im Rahmen des Monteverdi-Zyklus’ war sie als Messagiera („L’Orfeo“), Penelope („Il ritorno d’ Ulisse in patria“) und Ottavia („L’incoronazione di Poppea“) zu erleben. Zuletzt beeindruckte sie mit ihrem Rollendebüt als Mrs. Grose in „The Turn of the Screw“ (Britten). Gastspiele führten sie u.a. an das Royal Opera House Covent Garden und an die Bayerische Staatsoper München. In der Spielzeit 2012/13 ist sie als Marcellina (Mozart „Le nozze di Figaro“) und als Baba the Turk in der Duisburger Premiere von „The Rake’s Progress“ (Strawinsky) zu erleben.